Change

Cách đọc báo chí tiếng Anh

Thảo luận trong 'USGUIDE's Classes' bắt đầu bởi bvn, 6 Tháng năm 2009.

  1. bvn Member

    Làm thành viên từ:
    26 Tháng mười 2008
    Số bài viết:
    258
    Đã được thích:
    28
    Điểm thành tích:
    18
    Reputation:
    0
    Để đọc Economist, New York Times, và các bài báo từ http://viet-studies.info/kinhte/kinhte.htm

    Cách đọc tài liệu và báo chí tiếng Anh

    Updateđ916/04/2012:
    - Babylon đã có bản Babylon 9.0,
    từ điển Babylon 9.0 tích hợp tích hợp từ điển ANH VIET và American Idioms. Link dowload ở đây: http://dl.babylon.com/site/files/Bab...lon9_setup.exe . Rồi vào download các từ điển tích hợp vào Babylon: http://www.mediafire.com/?bl41ucthqjo6cd0 Nhập mã bản quyền ( Có điều kiện tài chính thì bạn nên vào babylon.com mua)Bạn nào đang khó khăn và cần thì nhắn tin cho mình .

    - Babylon tra tốt trên Firefox, IE và Chrome.

    Một số bước để đọc báo chí tiếng Anh tốt hơn

    Bước 1: Tham gia một lớp học dịch. Học dịch giúp mình tự tin hơn khi cầm tờ báo tiếng Anh hay đọc sách nhiều tài liệu tiếng Anh kinh tế, xã hội. Học dịch còn giúp mình ứng dụng tiếng Anh tốt hơn, vì có thể đọc đc tài liệu, giúp làm quen với văn phong viết, văn phong báo chí. Học dịch lúc đầu hơi khó ( đặc biết với các bạn trình độ trung bình, kém)vì nhiều từ mới, nhưng sẽ thích vì nhiều kiến thức kinh tế, xã hội bổ ích. Và từ đó có thể tự mình tìm hiểu tài liệu, tin tức từ các sách kinh tế tiếng Anh ( mà các thầy cô mình cũng đọc từ đấy cả). Khi đã cảm thấy thích tiếng Anh rồi, thì sẽ thich học hơn và học đúng cách hơn ( phát âm chuẩn hơn, nói natively hơn, nghe, đọc và tạo một môi trường tiếng Anh cho riêng mình)

    Sau đây là 1 số điểm học dịch hay mà tôi biết và đã từng học:

    Lớp thầy Tân: ( http://thaibatan.com/index.php?option=com_content&task=view&id=553&Itemid=53 , từ 6pm-8pm thứ 2 đến thứ 7, học phí 200K/1 tháng, tuần 3 buổi: thứ 2,4,6 lớp khó, thứ 3,5,7 lớp dễ). Thầy Tân thì nổi tiếng ở Hanoi từ 15 năm nay. Kiến thức thầy rộng, dịch hay, vui tính, hay miễn giảm cho sv nghèo) Tham khảo them: http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=107561&ChannelID=13

    Lớp thầy Nghiêm: ( Phòng 2403, tầng 24 tòa nhà Techcombank, phố Láng Hạ, đt 0435147915, nên gọi điện trước để hỏi lịch, Học phí 40k/1 buổi, 300k/ 10 buổi) Bài dịch ở lớp thầy Nghiêm thường là các bài phân tích bình luận khó, nhưng hay và bổ ích. Kiến thức lịch sử, xã hội và nước Mỹ của thầy sâu rộng, mở mang cho ta nhiều.

    Bước 2 : Nếu bạn đọc báo tiếng Anh chưa thạo vì không hiểu tình hình. Nên đọc tin tức thế giới hàng ngày, từ politics đến IT news bằng tiếng Việt, rồi chuyển đọc báo tiếng Anh với cùng topic


    Bước 3:

    Cài các từ điển sau đây vào máy tính:

    1, Từ điển phải dùng: Babylon ( cài tích hợp nhiều từ điển khác) www.babylon.com

    Từ điển Babylon là loại từ điển mở có thể tích hợp thêm nhiều từ điển khác ( Từ điển tiếng Việt, Longman, Oxford, Wikipedia, …)
    Ưu điểm:
    Chỉ cần Ctrl+ right click vào từ là sẽ hiện ra nghĩ của từ đấy
    Tích hợp với nhiều từ điển khác, có từ điển tiếng Việt.
    [IMG]

    Ví dụ: Ctrl+Click vào từ Wealthy

    [IMG]

    có Wikipedia rất tiện khi tra về nhiều lĩnh vực, update những từ mới nhất.

    [IMG]

    Ví dụ: Nếu ko biết Robert Zoellick là ai, chỉ cần dùng chuột bôi đen từ đó rồi Ctrl+Right Click , sẽ hiện ra trong Wikipedia ( Robert Zoellick là chủ tịch ngân hàng thế giới, từng là thứ trưởng ngoại giao Mỹ, đại sứ thương mại Mỹ, từng làm quản lý tại Goldman Sachs)


    Nhược điểm: phát âm kém, vì dùng phần mềm phát âm, ko thể hiện đặc sắc.

    3, Từ điển Longman Dictionary of Contemporary English 5th Edition ( Updated edition):

    [IMG]

    - Phát âm giọng bản ngữ cả vocabulary và ví dụ đi cùng, đủ giọng Anh, Mỹ
    - Có phần pronounciation để practise rất hay, bạn nhớ mua mic
    - Có phần Longman Activator rất hay để viết. Phân biệt những từ đồng nghĩa và cách dùng: Ví dụ như: Khi nào thì nên dùng: depression, khi nào dùng recession, khi nào dùng stagnation. Đại loại thế.
    - Vài phần quan trọng khác.
    hgtrangtran and lesytung like this.
  2. rock_n_classic New Member

    Làm thành viên từ:
    16 Tháng tư 2009
    Số bài viết:
    34
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Nơi ở:
    Under the sky ^^
    Reputation:
    0
    Tiện đây mọi người thấy trang báo, hay một trang nào đó có nhiều tài liệu để đọc nào hay hay thì recommend cho mọi người. Cá nhân tớ thì tớ hay đọc trên Vietnam news

    http://vietnamnews.vnagency.com.vn/

    nhưng đâu thấy bảo cũng lắm lỗi lắm.
    Dream to success thích bài này.
  3. kitte Moderator

    Làm thành viên từ:
    30 Tháng mười hai 2008
    Số bài viết:
    64
    Đã được thích:
    3
    Điểm thành tích:
    8
    Reputation:
    0
    Nếu có thời gian thì nên vào New York Times (http://nytimes.com/) đọc. Đây gần như là tờ báo số 1 ở Mỹ, không chỉ nội dung phong phú, sâu sắc mà các dùng ngôn ngữ của họ rất thuần thục. NY Times luôn được coi là nguồn thông tin chuẩn để mọi người học tập các viết Tiếng Anh. Hơn nữa, NY Times có tích hợp luôn từ điển online, từ nào không biết bạn chỉ cần double-click vào từ đó rồi có một trang từ điển về từ đó xuất hiện, rất tiện lợi.

    Nhược điểm là với người trình độ TA chưa đủ cao thì đọc các bài báo ở NY Times sẽ rất khó khăn.

    Ngoài ra về từ điển thì các bạn cũng có thể vào http://www.answers.com để tra.
  4. Long nhi November wind

    Làm thành viên từ:
    12 Tháng chín 2008
    Số bài viết:
    1,158
    Đã được thích:
    206
    Điểm thành tích:
    63
    Nơi ở:
    Edwardsville, IL
    Reputation:
    0
    Em hay đọc bản tin hàng tuần của thầy Nghiêm :D (bao gồm top world stories, [FONT=&quot]global businsess news, các bài viết liên quan đến Việt Nam của báo chí nước ngoài). Bắt đầu đọc news thì sử dụng bản tin của thầy Nghiêm cũng ổn (đã qua chọn lọc ^^). Để đăng ký nhận bản tin thì chỉ cần gửi một blank email với subject là Subscribe đến địa chỉ esllearning@yahoo.com. Mà lớp TOEFL của thầy Nghiêm cũng toàn học qua các bài báo, mặc dù không chú trọng đến phần dịch thuật. Thầy Nghiêm cũng hay nhắc mọi người dùng Encarta hoặc Wikipedia để tra các thuật ngữ.

    Thầy dạy dịch thì em có biết một thầy khá nổi tiếng là thầy Hoàn (100 Trần Hưng Đạo). Lớp dịch của thầy Hoàn thì phải có trình độ nhất định rồi thầy mới nhận chứ không "mở" như lớp thầy Nghiêm và thầy Tân. Nghe nói học lớp dịch của thầy Hoàn khá căng thẳng vì thầy yêu cầu cao, lại hay mắng học sinh nữa :D.
    [/FONT]
  5. pinkmouse Smiley

    Làm thành viên từ:
    4 Tháng mười hai 2008
    Số bài viết:
    1,195
    Đã được thích:
    257
    Điểm thành tích:
    63
    Nơi ở:
    Columbia/Missouri
    Reputation:
    0
    Từ điển babylon hay quá mà sao mình cài không được nhỉ? Có ai biết cách (hoặc có file/link) download không share nhé :D
  6. bvn Member

    Làm thành viên từ:
    26 Tháng mười 2008
    Số bài viết:
    258
    Đã được thích:
    28
    Điểm thành tích:
    18
    Reputation:
    0
  7. bvn Member

    Làm thành viên từ:
    26 Tháng mười 2008
    Số bài viết:
    258
    Đã được thích:
    28
    Điểm thành tích:
    18
    Reputation:
    0
  8. hieuht817 New Member

    Làm thành viên từ:
    13 Tháng bảy 2009
    Số bài viết:
    24
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    1
    Reputation:
    0
    Từ điển Babylon nghe giống Lingoes (miễn phí down trên lingoes.net) quá. Em dùng quen Lingoes rồi. Dùng Lingoes để tra nghĩa của từ là hay nhất. Có lẽ nhược điểm duy nhất là phát âm không được hay.
    Tìm hiểu thêm tính năng của Lingoes tại : google.com.
  9. Tung161 New Member

    Làm thành viên từ:
    12 Tháng bảy 2009
    Số bài viết:
    5
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Reputation:
    0
    Bạn ơi,cho mình link download và crack từ điển Cambridge Advanced Learner 3rd 2008 và Oxford Advacanced Learner ( OALD7) với,
    Thanks,,,
  10. Tung161 New Member

    Làm thành viên từ:
    12 Tháng bảy 2009
    Số bài viết:
    5
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Reputation:
    0
  11. hnguyen Admin

    Làm thành viên từ:
    8 Tháng tư 2009
    Số bài viết:
    1,741
    Đã được thích:
    876
    Điểm thành tích:
    113
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    623 (paper-based), 97 (iBT)
    Nơi ở:
    Columbia, Missouri
    Web:
    Reputation:
    0
    Một mẹo từ điển :)

    Nếu các bạn có nối Internet thường xuyên thì nên cài Firefox và test cái Add-on này xem sao :)

    Dictionary tool tip

    Khá tiện, check nghĩa được ngay. Tới giờ mình vẫn dùng cái này. :)
  12. surainy New Member

    Làm thành viên từ:
    15 Tháng mười hai 2008
    Số bài viết:
    138
    Đã được thích:
    2
    Điểm thành tích:
    0
    Nơi ở:
    Ha Noi
    Reputation:
    0
    Bạn bvn ơi, t load về theo cái link này, đc 1 hôm thì hôm sau nó bảo là expired :(???
    Mà nữa, lúc tớ load thì tớ cũng kg thấy được version có dịch tiếng việt như cái image bạn chụp lên. Bạn chỉ hộ tớ cái được không? tks bạn trc
  13. MaiNgocLinh New Member

    Làm thành viên từ:
    27 Tháng mười một 2008
    Số bài viết:
    78
    Đã được thích:
    2
    Điểm thành tích:
    0
    Reputation:
    0
    Em thấy down được mà, dùng link này http://www.mediafire.com/?mzkkyznwojz. trong đây có sẵn crack rồi, hay là chị chưa crack?
  14. nhoc_iu New Member

    Làm thành viên từ:
    3 Tháng bảy 2009
    Số bài viết:
    116
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Reputation:
    0
    thank anh chị đã post những thông tin thật bổ ích, em có một điểm yếu đó là không thể đọc cái gì lâu ở trên máy tính được, thường em toàn in về để đọc. Em cũng muốn đọc vietnamnews nhưng không thể đọc trên net nên em đành phải ra ngoài đặt báo thui.:23:-
  15. nhoc_iu New Member

    Làm thành viên từ:
    3 Tháng bảy 2009
    Số bài viết:
    116
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Reputation:
    0
    Chi Hanh ui em thay chi co noi lop thay Hoan day dich tot phai khong a? Lop day hoc nhu the nao va bao nhieu tien mot buoi a? Em da tung hoc qua lop thay Nghiem nhung em thay thay noi chuyen nhieu qua va hay lan man nua
  16. surainy New Member

    Làm thành viên từ:
    15 Tháng mười hai 2008
    Số bài viết:
    138
    Đã được thích:
    2
    Điểm thành tích:
    0
    Nơi ở:
    Ha Noi
    Reputation:
    0
    Ôi, chị cũng làm thế mà nhỉ? sau đó vào để giải nén cái file .zip kia thì có password là: anhQpro mà. Nhưng ngay sau đó nó bảo là expired :(. Còn chọn là got license thì kg biết ID và pass thế nào nữa. Mấy cái crack với....này là chị chả biết 1 tí tẹo nào đâu ý. Em có rõ không? chỉ chị với!
  17. thuylinh Member

    Làm thành viên từ:
    25 Tháng mười 2008
    Số bài viết:
    136
    Đã được thích:
    6
    Điểm thành tích:
    18
    Reputation:
    0
    Hic giống hệt em. Em đành phải gỡ ra rồi.
    nhociu: bạn tớ học thầy Hoàn bảo còn buôn khiếp hơn, thầy nhìn thầy con ruồi bay qua mà thành đề tài buôn hơn nửa buổi :(
  18. chipchio Member

    Làm thành viên từ:
    24 Tháng bảy 2009
    Số bài viết:
    54
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    6
    Reputation:
    0
    Mình thấy trong web nytimes.com ý, bôi đen chữ cần tìm nó hiện ra dấu chấm hỏi, nhấp vào cái dấu đó, thì nó cũng hiện ra từ điển đấy. Nhưng mà cài từ điền trong máy thì vẫn ok hơn, vì đâu phải lúc nào mình cũng dùng internet đâu...haizzz :48:-
  19. bvn Member

    Làm thành viên từ:
    26 Tháng mười 2008
    Số bài viết:
    258
    Đã được thích:
    28
    Điểm thành tích:
    18
    Reputation:
    0
    Bản Babylon của Longman 5th Edition nóng hổi đê:

    http://forum.hocit.com/glossary-pac...onary-contemporary-english-5th-ed-278011.html

    Glossaries cho Babylon đây bà con. Sau thời gian tìm kiếm, cuối cùng Bojs (hoangthaileon) tui cũng đà tìm được phiên bản 5 của Longman Dictionary of Contemporary English - Phiên bản mới nhất 2009! ^^

    Download file đính kèm. Trong đó bao gồm 3 glossaries:

    1) Longman Dictionary of Contemporary English 5th Ed. (updated to version 1.5: added original phonetic symbols and fixed some errors)
    61195 entries, 13.205.529 bytes, BGL glossary.

    Trong phần này bao gồm phần giải thích, ví dụ, Spoken phases, Collocations và THESAURUS
    ----> Bro nào mà học văn viết thì 2 cái Collocations và THESAURUS là vô cùng hay! ^^

    2) Longman Activator (included in the Longman DOCE) version 1.3
    This dictionary takes you from a key word or basic idea, such as 'good', and shows you more related words or phrases with information on register, context and grammar structures.
    18699 entries, 4.094.502 bytes, BGL glossary.

    3) Longman Common Errors (version 1.1)=> Bojs tui thích nhất cái này!
    An indispensable guide for students who want to avoid or correct mistakes in their spoken or written English.
    1277 entries, 352.032 bytes, BGL glossary.

    File size: 17.721.092 bytes

    Link download: http://www.mediafire.com/?mhmy2m2nzzr
    Password: mr.bojs@yahoo.com ( nếu yêu cầu)

    Các Bro nào có phiên bản dạng prc thì làm ơn cho em xin! ^^ mr.bojs@gmail.com
  20. bvn Member

    Làm thành viên từ:
    26 Tháng mười 2008
    Số bài viết:
    258
    Đã được thích:
    28
    Điểm thành tích:
    18
    Reputation:
    0
    Hiện nay hầu hết các Crack của Babylon đều bị fail. Ai cần Key Lisence thì pm mình để lấy miễn phí nhé. free 100%

Chia sẻ trang này